Letztes Wochenende waren wir in Jardin – einer kleinen schnuckeligen Stadt und Gegend, in der bedingt durch ihr Klima lecker Kaffee angebaut wird. Infos zu Jardin gibts hier. Nach ca. 3,5 Stunden Autofahrt über typisch kolumbianische Landstrassen (mal gibt’s Asphalt ohne Schlaglöcher, mal mit Schlaglöchern, mal keinen Asphalt :-) sind wir in Jardin am typisch kolumbianischen Park (asphaltiert mit bisschen Grün und Kirche dabei) angekommen. Nach ner typisch kolumbianischen (ok, das letzte Mal…) Bandeja Paisa sind wir zur tollen Finca von Alexa und haben erstma ne typisch kolumbianische (aber jetzt wirklich das letzte Mal ;-) Siesta gemacht.

Last weekend we went to Jardin – a small nice town and area in which delicious café is produced. More informarion about Jardin you can get here. After a about 3,5 hours long car ride over typical colombian streets (sometimes asphalt without potholes, sometimes with potholes, sometimes without asphalt ;-)  we arrived in Jardin at a typical  colombian park (asphalted with a bit green stuff and a church). After a typical colombian (ok for the last time…) Bandeja Paisa we went to the great finca of Alexa and did a typical, colombian (now really for the last time ;-)  Siesta.

Dann und in den nächsten Tagen haben wir uns von nem netten Cafe-Bauern die Herstellung seines Cafés erklären lassen, diesen auch getrunken und uns von seiner Frau super-mega-lecker bekochen lassen, haben Hunde gestreicheltt, sind mit ner Seilbahn zur schönen Aussicht gefahren, haben selbst hergestellten Süßkram in ner Familien-Tienda probiert und gekauft und Katzen gefüttert.

Wir haben tolle Leute samt ihren Katzen kennengelernt, haben Fisch geschmeckt, obwohl keiner drin war, haben mit Kühen und Vögeln gesprochen, haben Jaques Brel, Vivaldi und Metallica gehört und kleinen Jungen Parkplatzpesos gegeben. Toll so alles in allem :-)

Then and in the next days the café-production was explained to us by a nice café-farmer, whose café we also drank and we got a super-mega-delicios meal cooked by his wife. We pet dogs, went by cable car to a nice view, bought and tried homemade sweeties and fed cats.

We got to know great people including their cats, tasted fish when there was not, spoke to cows and birds, heard Jaques Brel, Vivaldi and Metallica and gave Pesos to parking-place-boys. Alltogether it is great :-)