• Bahnfahrt von Bochum nach Frankfurt: 3 Stunden
• Warten in Frankfurt: 5 Stunden
• Flug von Frankfurt nach Dubai: 6 Stunden
• Warten in Dubai: 4,5 Stunden
• Flug von Dubai nach Perth: 8 Stunden
• Warten in Perth: 7 Stunden
• Flug on Perth nach Darwin: 4,5 Stunden
• Fahrt mit dem Rad vom Flughafen Darwin zu meinem Warmshower Host Alex:

• Train ride from Bochum to Frankfurt: 3 hours
• Waiting in Frankfurt: 5 hours
• Flight from Frankfurt to Dubai: 6 hours
• Waiting in Dubai: 4,5 hours
• Flight from Dubai to Perth: 8 hours
• Waiting in Perth: 7 hours
• Flight from Perth to Darwin: 4,5 hours
• Bike ride from Darwin Airport to my Warmshower Host Alex:

In Darwin angekommen habe ich mich erstmal daran gemacht das Rad, das ich zusammen mit all meinen anderen Klamotten in einem Fahrradkarton gestopft hab, zusammenzubasteln. Da gab es dann die ersten neugieren Blicke und Gespräche. Das basteln hat ein Weilchen gedauert und währenddessen fing es erst an leicht zu regnen, wurde dann aber auch fix stärker. Ich schrieb meinem WS-Host Alex:Arrived in Darwin I started assembling my bike which I put with all my belongings in a bike box. There were the first interested people and chats. The assembling needed some time and it started raining light getting heavier soon. I messaged my WS Host Alex:

“Took me some time but finished assembling my bike. Not sure about waiting for the rain to stop or to ignore it. What do you think? Is there a chance it stops raining in the next 30min or will it more likely go on and on?”

Seine Antwort war:His answer was:

“no point waiting. it will go all day. you have to come in time for the monsoon”

Er hat das beängstigende Wort mit M gesagt. Ich also mein Regenschutz über die Taschen, Regenjacke übergezogen, bei Google Maps schnell die Route eingetippert, das Handy in die Kartenhülle der neuen Lenkertasche gestopft und dann meine ersten Kilometer in Australien bei 30°C und strömenden Regen gefahren :-)He said the alarming word with M. So I put my rain cover on the panniers, put on my rain jacket, quickly said Google Maps to navigate me, put the mobile into the map cover of the new handlebar bag and cycled my first kilometers in Australia at 30°C and heavy rain :-)

Und weil das alles so lustig ist auch noch zur komplett falschen Adresse!And because it’s so funny I rode to a completly wrong address!
Google hat mich, um zur Adresse “43 Ryland Road, Darwin” zu kommen durch das wirklich schöne Casuarina Coastal Reserve geschickt, allerdings zum Royal Darwin Hospital und nicht zu Alex. Warum auch immer. Naja, als ich es bemerkt habe, gings dann halt zur richtigen Adresse und dazu größtenteils die Trower Road runter fahre. Also fuhr ich die Trower Road runter.To get to the address “43 Ryland Road, Darwin” Google navigated me through the really beautiful Casuarina Coastal Reserve to the Royal Darwin Hospital. Whatever for. Well, when I recognized it, I returned to the correct address and needed mostly to go down the Trower Road. So I went down the Trower Road.

Ich fuhr und fuhr und hatte Regentropfen auf der Brille, ungewohnte Linksverkehr, Jetlag, Regentropfen auf der Kartenhülle und mein Handy verloren!I cycled and cycled and had raindrops on my glasses, unfamiliar left-hand traffic, jetlag, raindrops on the map cover and lost my mobile!

Ich habe nichts mehr durch die Folie der Kartenhülle gesehen und Google Maps hat auch nicht mehr mit mir gesprochen, also musste es weg sein. Trotteltobi, dachte ich mir. Keine Stunde auf dem Rad und schon das Handy verloren. Ich radelte also langsam auf dem Bürgersteig zurück, den Blick auf die Straße gerichtet, auf der ich mein armes, überfahrenes Handy vermutete. Hab’s allerdings bis zu der Stelle, an der ich das letzte Mal drauf geschaut habe, nicht gefunden. Ein bisschen traurig und resigniert stocherte ich in der Kartenhülle herum und fand dort mein Handy, das wohl dachte es wäre superlustig sich einfach mal auszuschalten :-)I couldn’t see anything through the foil of the menu cover and Google Maps stopped speaking to me, so my mobile had to be gone. Goofy Tobi I thought to myself. Not an hour on the bike and already lost my mobile. So I slowly cycled back on the pavement, my eyes on the street looking for my poor broken mobile. When I reached the place where I last looked on my mobile I didn’t find it. Sadly and frustrated I stoked in the menu cover and found my mobile, which probably thought it was super funny just to turn off :-)

Nach ein paar letzten Kilometern kam ich klatschnass aber glücklich bei meinem Warmshower Host Alex an :-)After some last miles I arrived wet all over but happy at my Warmshower Host Alex :-)

Wopp Wopp! In nur noch 5 Tagen – genauer gesagt am Dienstag, den 19. Januar 2016 um 20:30 – geht’s für mich down under! Hinter mir liegen 11 Monate mal mehr mal weniger stressige Arbeit und vor mir liegen grobe 2 Monate Abenteuer in Australien. Ich schnappe mir mein Rad samt Zubehör und versuche schöne 5000 und 6000 Kilometer von Darwin über Brisbane und Sydney bis nach Melbourne zu radeln :-)Whooop Whooop! Just 5 days left – in detail next thursday, 19th of January in 2016 at 20:30 – I am going down under! Behind me are 11 months of sometimes easy and sometimes stressy work and in front of me are 2 months adventure in Australia. I grab my bike and equipment and try to ride nice 5000 to 6000 Kilometers (3100 to 3700 Miles) from Darwin via Brisbane and Sydney to Melbourne :-)

Im tropischen Norden Australiens herrscht momentan Regenzeit und es kann hier und da mal einen Monsun geben. Lustige, wie auch gefährliche Tiere gibt’s auch mal hier und dort und ich bin mal gespannt, wie die Reise verläuft und wo und wie ich umplanen muss. Was ich aber bisher immer erlebt hab: Irgendwie klappt’s immer! :-)In the tropical north of Australia reigns rain season and there’s maybe here and there a monsoon. Funny and also dangerous animals are waiting for me and I’m curious to see how the trip will be and where or when I need to change plans. But what I’ve learned so far: everything works in some way :-)

Für Packlisten- und Radreisefetischisten hab ich dieses kleine Video zusammen geschnippelt:For packing-list- and bike-traveling-fetishists I edited this small video:

UPDATE 01.07.14Update 07/01/14
Wow! Vielen lieben Dank an alle, die mich über WhatsApp, Facebook, Mail, Blogkommentare oder auch sonstwie aufgebaut haben! Damit hätte ich nicht gerechnet. Ich bin mittlerweile wieder besser drauf. Ich hab zwar in Chama die Westernbahn nicht genommen, weil ich morgen ‘ne andere Bahn nehme. Ich bin weitergeradelt, hab mir gestern in ner Sportsbar mit Spareribs, nen Burger, zwei Hefeweizen und nen Bananensplit das WM Spiel Deutschland – Algerien angeschaut, mache heute ‘nen gamelligen Ruhetag inklusive Pool in ‘nem Motel in Santa Fe (New Mexico) und fahre morgen mit’m Amtrak nach Kansas City. Dort werd ich noch zwei Ruhetage inklusive Independece Day verbringen, bevor ich mich wieder aufs Rad schwinge und mich gen Atlantik aufmache. Auf geht’s! :-)Wow! Many lovely thanks to everybody who cheered me up via WhatsApp, Facebook, Mail, Blog Comments or via any other media! I didn’t expect that. By now I am in a better mood. I didn’t take the Steamtrain in Chama, becauso tomorrow I’ll take another train. I pedaled on, watched the WC-Match Germany – Algeria in a sportsbar having spareribs, a burger, two Hefeweizen and a Banana Split, having a lazy day off in Santa Fe in a motel including pool action and going by Amtrak to Kansas City tomorrow. There I’m gonna have two days off including Independence Day and then I gonna hit the road again heading to the Atlantic. Here we go! :-)

Campingplatz + WLAN + Strom = Neues Video und die neue Episode “Game of Thrones” :-)Campground + WiFi + Outlets = New Video and the newest episode of “Game of Thrones” :-)

UPDATE 22.06.14: Fotos hinzugefügtUpdate 06/22/14: Added Photos