Vor ein paar Wochen habe ich meine ersten Stunden auf einem Pferd verbracht. Wir waren noch einmal in dem schönen Dorf Jardin und dort gibt es einen tollen Wasserfall, der durch ein großes Loch in eine Höhe fliesst (oder fällt?). Dorthin gelangt man entweder durch eine lange Tageswanderung oder durch einen langen Tagesritt. Und dann war die Zeit reif für Tobi zum ersten Mal in seinem Leben auf einem Pferd zu sitzen :-)

Nach einem spontanen Grillabend mit diversen tollen Leuten, haben uns dann für den Pferderitt entschieden und am nächsten morgen um 8:00 ging es los. Ich bekam das größte Pferd aus der Gruppe und nach ein paar Minuten komisch seltsamen auf-dem-Pferd-sitzen-Momenten, hab ich mich aber doch schnell dran gewöhnt. Mein Pferd taufte ich auf den Namen Helga und wir kamen super miteinander zurecht: ich liess Helga am Wegesrand fressen, wenn sie wollte und ich es nicht eilig hatte und sie gehorchte dafür mir aufs Wort, bzw schnalzen und an den Zügeln ziehen. Ich glaube für die ersten Reitstunden war das, was wir da gemacht haben schon ziemlich fortgeschritten. Es ging teilweise richtig fies steiniges und enges Gelände bergauf, wie auch bergab. Wir sind über Felder, durch Schlamm und Flüsse, schmale Wege im Urwald und mit toller Aussicht auf die kolumnbianische Landschaft etwa 3 Stunden zu der Höhle geritten (und haben mit dem Pferdeboss Leo den ein oder anderen Schluck Aguadiente getrunken ;-)

Zu Schluss kletterten und wanderten wir noch etwa 20min durch den Urwald bis wir an der Höhle ankamen. Nach dem Ritt in der Sonne tat der Sprung ins kühle Nass und die Berieselung des fallenden Wasser besonders gut. Dann haben wir erstmal gemütlich was gegessen:  in Bananenblätter eingewickelte Banane, Reis und Fleisch. Eigentlich fehlte dann nur noch meine Hängematte ;-)

Zurück ging es dann auch wieder diesen unglaublichen Weg, der schon als Wanderung recht anspruchsvoll gewesen wäre, die Pferde aber einfach mal so mit uns auf dem Rücken zurücklegten. Als krönenden Abschluss hat es die letzten 20min nochmal ordentlichen tropischen Regen gegeben, so dass wir auch ordnungshalber bis auf die Unterbuxe durchgenässt wieder bei unserer Finca ankamen. Ich mag zwar lieber Katzen, aber Pferde mag ich nun auch ein bisschen. Alles in allem eine tolle Erfahrung!

A few weeks ago I spend my first hours on a horseback. We once again were in the nice village Jardin and there nearby is a nice waterfall going into a cave. To there you only get on your own feet on a day hike or by long horseride. And time has come for Tobi to sit on a horse the first time in his life :-)

After a spontaneous BBQ in the evening with several good people we decided to go by horse and started the next morning at 8am. I got the biggest horse of the group and after a few minutes of curious-unfine-feeling-sitting-on-the-horse I got used to it. I named my horse Helga and we get along very well: I let her eat grass or whatever she wanted and therefore she did what I said. I think for my first time on a horse, our trail was very advanced. We went through horrible (STEIL) and stony (GELÄNDE) uphill and downhill. We went across fields, through mud, rivers, tiny trails in the jungle with great view of the colombian landscape for about 3 hours (and drank with the horse chief Leo some Aguadiente ;-)

At least we climbed and went about 20 minutes through the jungle til we got to the cave. After a ride in the sunI enjoyed a jump into the cold water and the shower of the waterfall. After that it was time for a delicious lunch: in banana leafs wraped banana, rice and meat. Just missed my hammock ;-)

Back we also went that incredible trail, which is demanding even to go by feet, the horses although just went with us on their back. Last but not least the last 20min we got heavy tropical rain, so that we came home wet to the underwear. I like cats more, but now I like horses too… a bit. Alltogether a great experience!

Letztes Wochenende waren wir in Jardin – einer kleinen schnuckeligen Stadt und Gegend, in der bedingt durch ihr Klima lecker Kaffee angebaut wird. Infos zu Jardin gibts hier. Nach ca. 3,5 Stunden Autofahrt über typisch kolumbianische Landstrassen (mal gibt’s Asphalt ohne Schlaglöcher, mal mit Schlaglöchern, mal keinen Asphalt :-) sind wir in Jardin am typisch kolumbianischen Park (asphaltiert mit bisschen Grün und Kirche dabei) angekommen. Nach ner typisch kolumbianischen (ok, das letzte Mal…) Bandeja Paisa sind wir zur tollen Finca von Alexa und haben erstma ne typisch kolumbianische (aber jetzt wirklich das letzte Mal ;-) Siesta gemacht.

Last weekend we went to Jardin – a small nice town and area in which delicious café is produced. More informarion about Jardin you can get here. After a about 3,5 hours long car ride over typical colombian streets (sometimes asphalt without potholes, sometimes with potholes, sometimes without asphalt ;-)  we arrived in Jardin at a typical  colombian park (asphalted with a bit green stuff and a church). After a typical colombian (ok for the last time…) Bandeja Paisa we went to the great finca of Alexa and did a typical, colombian (now really for the last time ;-)  Siesta.

Dann und in den nächsten Tagen haben wir uns von nem netten Cafe-Bauern die Herstellung seines Cafés erklären lassen, diesen auch getrunken und uns von seiner Frau super-mega-lecker bekochen lassen, haben Hunde gestreicheltt, sind mit ner Seilbahn zur schönen Aussicht gefahren, haben selbst hergestellten Süßkram in ner Familien-Tienda probiert und gekauft und Katzen gefüttert.

Wir haben tolle Leute samt ihren Katzen kennengelernt, haben Fisch geschmeckt, obwohl keiner drin war, haben mit Kühen und Vögeln gesprochen, haben Jaques Brel, Vivaldi und Metallica gehört und kleinen Jungen Parkplatzpesos gegeben. Toll so alles in allem :-)

Then and in the next days the café-production was explained to us by a nice café-farmer, whose café we also drank and we got a super-mega-delicios meal cooked by his wife. We pet dogs, went by cable car to a nice view, bought and tried homemade sweeties and fed cats.

We got to know great people including their cats, tasted fish when there was not, spoke to cows and birds, heard Jaques Brel, Vivaldi and Metallica and gave Pesos to parking-place-boys. Alltogether it is great :-)