Nach nur 6 Tagen unterwegs hab ich mich entschlossen meine Zeit in Australien anders zu verbringen.After just 6 days on the road I decided to spend my time in Australia with something different.

Wenn ich mal einen Urlaub nicht vorbereitet hab, dann war es dieser. Weder die Distanzen, noch das tropische Klima und die Regenzeit war mir bewusst. Zuallererst hatte ich die Tickets gekauft und mich erst dann weiter informiert. Nun kommt die Antwort.When I did not prepare a holiday it was definitly this one. Neither was I aware of the distances nor of the tropical climate and the wet season. My first action was to book the flight and after that I did some researches. And now comes the answer.

Es ist heiß. Und es ist schwül. Vor allem anderen ist es schwül. Es kann gut und gerne 80% Luftfeuchtigkeit haben. Neben vielen anderen Dingen, wie der Verkehr, meine Fitness, der kaputte Gepäckträger und dadurch die nur halbe Anzahl an Gängen sind es hauptsächlich die Hitze und Luftfeuchtigkeit, die mich vom Rad holen. Es ist einfach zermürbend. Und es macht mir kein Spaß.
Daher hab ich mich entschlossen meine restliche Zeit in Down Under anders zu verbringen. Gleich gehts mit dem Bus nach Brisbane zu Freunden und dann werd ich meine Pläne anpassen und mir etwas anderes Schönes suchen, was ich mache. Ich bin sicher, dass ich fündig werde :-)It is hot. And it is humid. First and foremost it is humid. 80% humidity is not unusual. Besides the traffic, my fitness, the broken rack which leads to only haf of my gears it is mainly the heat and humidity which gets me off my bike. It is just demoralizing. And it is no fun at all.
So I decided to spent the rest of my time in Down Under not with cycling. Im am going by bus to Brisbane visiting friends and to change my plans and look for something nice what I will do instead :-)

Nun bin ich mittlerweile 9 Tage in Australien und bin noch nicht eine einzige Etappe geradelt :-(Now I am 9 days in Australia and didn’t rode a stage so far :-(

Da ich nur so ein bisschen grob geplant hatte, war mir bei Buchung meiner Flüge nicht klar, dass der Norden Australiens tropisch ist, geschweige denn, dass dazu auch noch Regenzeit ist. In der es sehr heiß wird und auch häufig unerwartet, aber stark regnet. Die sporadischen Monsune überfluten die Straßen zwische Darwin, Tennant Creek und Townsville und Gelegenheiten Wasser nachzufüllen können mehr als 250km entfernt sein. Nun ja, das waren für mich einige Gründe die Strecke von Darwin an die Ostküste nicht mit dem Rad, sondern mit dem Bus zurück zu legen.Cause of my rough planning I was not aware that northern Australia is tropical and has wet season this time of the year. And in the wet season you may have maximum heat and sudden and often heavy rains. The sporadic monsoons are flooding the street between Darwin, Tennant Creek and Townsville and opportunities to refill water may be more than 205k away. Well, for me that were some reasons to go from Darwin to the east coast not by bike but by bus.

Trotzdem hatte ich wirklich schöne Tage in Darwin mit meinem Gastgeber Alex und Townsville mit meinen Gastgebern Mick and Jen :-)Nevertheless I had wonderful days with my host Alex in Darwin and with my hosts Mick and Jen in Townsville :-)

• Bahnfahrt von Bochum nach Frankfurt: 3 Stunden
• Warten in Frankfurt: 5 Stunden
• Flug von Frankfurt nach Dubai: 6 Stunden
• Warten in Dubai: 4,5 Stunden
• Flug von Dubai nach Perth: 8 Stunden
• Warten in Perth: 7 Stunden
• Flug on Perth nach Darwin: 4,5 Stunden
• Fahrt mit dem Rad vom Flughafen Darwin zu meinem Warmshower Host Alex:

• Train ride from Bochum to Frankfurt: 3 hours
• Waiting in Frankfurt: 5 hours
• Flight from Frankfurt to Dubai: 6 hours
• Waiting in Dubai: 4,5 hours
• Flight from Dubai to Perth: 8 hours
• Waiting in Perth: 7 hours
• Flight from Perth to Darwin: 4,5 hours
• Bike ride from Darwin Airport to my Warmshower Host Alex:

In Darwin angekommen habe ich mich erstmal daran gemacht das Rad, das ich zusammen mit all meinen anderen Klamotten in einem Fahrradkarton gestopft hab, zusammenzubasteln. Da gab es dann die ersten neugieren Blicke und Gespräche. Das basteln hat ein Weilchen gedauert und währenddessen fing es erst an leicht zu regnen, wurde dann aber auch fix stärker. Ich schrieb meinem WS-Host Alex:Arrived in Darwin I started assembling my bike which I put with all my belongings in a bike box. There were the first interested people and chats. The assembling needed some time and it started raining light getting heavier soon. I messaged my WS Host Alex:

“Took me some time but finished assembling my bike. Not sure about waiting for the rain to stop or to ignore it. What do you think? Is there a chance it stops raining in the next 30min or will it more likely go on and on?”

Seine Antwort war:His answer was:

“no point waiting. it will go all day. you have to come in time for the monsoon”

Er hat das beängstigende Wort mit M gesagt. Ich also mein Regenschutz über die Taschen, Regenjacke übergezogen, bei Google Maps schnell die Route eingetippert, das Handy in die Kartenhülle der neuen Lenkertasche gestopft und dann meine ersten Kilometer in Australien bei 30°C und strömenden Regen gefahren :-)He said the alarming word with M. So I put my rain cover on the panniers, put on my rain jacket, quickly said Google Maps to navigate me, put the mobile into the map cover of the new handlebar bag and cycled my first kilometers in Australia at 30°C and heavy rain :-)

Und weil das alles so lustig ist auch noch zur komplett falschen Adresse!And because it’s so funny I rode to a completly wrong address!
Google hat mich, um zur Adresse “43 Ryland Road, Darwin” zu kommen durch das wirklich schöne Casuarina Coastal Reserve geschickt, allerdings zum Royal Darwin Hospital und nicht zu Alex. Warum auch immer. Naja, als ich es bemerkt habe, gings dann halt zur richtigen Adresse und dazu größtenteils die Trower Road runter fahre. Also fuhr ich die Trower Road runter.To get to the address “43 Ryland Road, Darwin” Google navigated me through the really beautiful Casuarina Coastal Reserve to the Royal Darwin Hospital. Whatever for. Well, when I recognized it, I returned to the correct address and needed mostly to go down the Trower Road. So I went down the Trower Road.

Ich fuhr und fuhr und hatte Regentropfen auf der Brille, ungewohnte Linksverkehr, Jetlag, Regentropfen auf der Kartenhülle und mein Handy verloren!I cycled and cycled and had raindrops on my glasses, unfamiliar left-hand traffic, jetlag, raindrops on the map cover and lost my mobile!

Ich habe nichts mehr durch die Folie der Kartenhülle gesehen und Google Maps hat auch nicht mehr mit mir gesprochen, also musste es weg sein. Trotteltobi, dachte ich mir. Keine Stunde auf dem Rad und schon das Handy verloren. Ich radelte also langsam auf dem Bürgersteig zurück, den Blick auf die Straße gerichtet, auf der ich mein armes, überfahrenes Handy vermutete. Hab’s allerdings bis zu der Stelle, an der ich das letzte Mal drauf geschaut habe, nicht gefunden. Ein bisschen traurig und resigniert stocherte ich in der Kartenhülle herum und fand dort mein Handy, das wohl dachte es wäre superlustig sich einfach mal auszuschalten :-)I couldn’t see anything through the foil of the menu cover and Google Maps stopped speaking to me, so my mobile had to be gone. Goofy Tobi I thought to myself. Not an hour on the bike and already lost my mobile. So I slowly cycled back on the pavement, my eyes on the street looking for my poor broken mobile. When I reached the place where I last looked on my mobile I didn’t find it. Sadly and frustrated I stoked in the menu cover and found my mobile, which probably thought it was super funny just to turn off :-)

Nach ein paar letzten Kilometern kam ich klatschnass aber glücklich bei meinem Warmshower Host Alex an :-)After some last miles I arrived wet all over but happy at my Warmshower Host Alex :-)

Frisch gestärkt mit Müsli ging es mit gepackten Rucksäcken und schnittigen Windböen dann nochmals den steilen Anstieg des Skógafoss hoch. Grob geschätzt ging es in den ersten Stunden entlang der Skógar an mehr Wasserfällen vorbei als ein Wanderer Finger hat. Nach einem Päuschen samt Nickerchen, Tänzchen und Zumba im Wind wanderten wir immer weiter stetig bergauf. Die Vegetation wurde immer karger und verschwand wurde zu Sand und Stein. Lediglich der Wind – unser treuer Begleiter – war stets zur anwesend. Obwohl wir schon Gepäck umverteilt hatten, machte sich Ariks Hüfte aufgrund des schweren Rucksacks mit jedem Höhenmeter mehr und mehr bemerkbar. Unser Tagesziel Fimmvörðuskáli lag auf etwa 1.000 Metern und wir alle wusste, dass diese erste Etappe die anstrengendste sein würde. Als wir einen Kilometer vor der Hütte die einige Jahre zuvor restaurierte, sehr einladend wirkende Schutzhütte Baldvínskáli erreichten pausierten wir erstmal. Nach einem Kaffee in der angenehm windsicheren Hütte entschieden wir unsere Pause auszudehnen und unsere Zelte hier aufzuschlagen.
Refreshed by muesli and with packed rucksacks and string winds we went up the steep ascent of the Skógafoss again. In the next hours along the Skógar we passed about more waterfalls as a person has fingers. After a nice break including a nap, dance and zumba in the wind we went on and steady up. The spare vegetation changed more and more to stones and sand. Only our faithful friend called wind stayed with us all the time. Although we repacked our rucksacks Ariks hips started aching more each kilomenter we went on. Our destination was at about 1.000 Meters and we all knew that this first stage would be the most exhausting. When we reached a recently renovated and invitingly rescue hut a kilometer before our destination we made a break. And after a coffee in th pleasanty windless hut we decided to extend our break and put up the tents.

Allerdings waren wir uns nicht sicher, ob das erlaubt war und der Hüttenwart sollte laut Zettel “Bald wieder da sein”. Nachdem wir die Zelte aufgebaut hatten und ich der wiederkehrenden Hüttenwärterin beim Wasser tragen half, kamen wir ins Gespräch und Siegrid (ich nenne sie einfach mal so, da ich den Namen vergessen habe :) erzählte mir auf Nachfragen von traditionellem isländischen Gerichten. Da gibt es den relativ einfach zu beschreibenden Schafskopf (Jap, ganz genau das. Ein Schafskopf), der halbiert in einer Art Gemüsesuppe gekocht und genau so serviert wird. Zudem gibt es so etwas, wie den englischen Meat-Pie – allerdings mit Lammhoden. Und zu guter letzt gibt es dann noch folgendes: Die überall rumstreunenden süßen isländischen Schafe werden über die Sommermonate im April auf die Wiesen getrieben und der komplette über den Winter angesammelte Schafdung nach draußen zum trocknen gekehrt. Bevor im September die Schafe dann wieder rein geholt werden, wird der getrocknete Schafsdung im Stall angezündet, um die nach isländischen Kriterien geschlachteten Schafe im Schafsdungrauch zu räuchern. Hmmmm, lecker…Though we were not sure if it was allowed and the warden “will be back soon”. After putting up the tents and helping the returned warden with carrying water we started to chat and Siegrid (I name her Siegried, because I forgot her name, sorry ;) told me of the traditional icelandic meals. There is for example the easy to describe sheephead (Yep, it is extactly that. A sheephead) which is cooked and served in a kind of vegetable soup. Also there is something like an english meatpie – but with lamb testicals. Last but not least there is this: in the summer months starting from April all the cute straying icelandic sheeps are outside and all the sheep shit collected in the stable over the winter months gets out to get dry. Before the sheeps return in September for the winter some of them are killed and their meat is smoked in burning sheep shit. Yummy.

Wir aßen unsere Astronautennahrung und verkrümelten uns bei knapp über den Gefrierpunkt und ner sehr steifen Brise in unsere Zelte. Die klimatischen Bedingungen auf 1.000 Metern in Island sind übrigens vergleichbar mit 3.000 Metern in den Alpen :-)We ate our astronaut food, went in our cozy sleeping bags barely over the freezing point and with heavy winds. The climate on 1.000 Meters altitude in Iceland are similar to 3.000 Meter altitude in the alps :-)