In Medellin haben wir grad ne grobe Uhrzeit von 19:30, während es im kalten Deutschland grob 01:30 sein müsste. Ich bin heut morgen nach 20 Stunden Flug mit 3 Zwischenlandungen gegen 9 Uhr lokaler Zeit gelandet. Mein Gepäck nicht. Das will vorerst in Panama bleiben.

In Medellín it is about 7:30pm, meanwhile it should be in cold Germany about 1:30am. This morning I arrived after a 20 hour flight with 3 stopovers at about 9am regional time. Not my luggage. That wanted to stay for now in Panama.

Vom Flug fertig, von Eindrücken überwältigt, supernett im Waffelhaus aufgenommen, direkt am spanisch gescheitert und müde gelernt, versuche ich nun meiner jetlagbedingten Müdigkeit mit cervesa, café y arepa ein oder zwei Schnippchen zu schlagen einfach wach zu bleiben :-)

Tired from the flight, overwhelmed by impressions, received lovely in the Waffelhaus, directly failed in spanish, now trying with jetlag, cervesa, coffee and arepa to stay awake :-)