Monthly Archives November 2013

The Holstee Manifesto

http://vimeo.com/34414313

Ausflug nach Jardín

Letztes Wochenende waren wir in Jardin – einer kleinen schnuckeligen Stadt und Gegend, in der bedingt durch ihr Klima lecker Kaffee angebaut wird. Infos zu Jardin gibts hier. Nach ca. 3,5 Stunden Autofahrt über typisch kolumbianische Landstrassen (mal gibt’s Asphalt ohne Schlaglöcher, mal mit Schlaglöchern, mal keinen Asphalt :-) sind wir in Jardin am typisch kolumbianischen Park (asphaltiert mit bisschen Grün und Kirche dabei) angekommen. Nach ner typisch kolumbianischen (ok, das letzte Mal…) Bandeja Paisa sind wir zur tollen Finca von Alexa und haben erstma ne typisch kolumbianische (aber jetzt wirklich das letzte Mal ;-) Siesta gemacht.

http://vimeo.com/79836014

Dann und in den nächsten Tagen haben wir uns von nem netten Cafe-Bauern die Herstellung seines Cafés erklären lassen, diesen auch getrunken und uns von seiner Frau super-mega-lecker bekochen lassen, haben Hunde gestreicheltt, sind mit ner Seilbahn zur schönen Aussicht gefahren, haben selbst hergestellten Süßkram in ner Familien-Tienda probiert und gekauft und Katzen gefüttert.

Wir haben tolle Leute samt ihren Katzen kennengelernt, haben Fisch geschmeckt, obwohl keiner drin war, haben mit Kühen und Vögeln gesprochen, haben Jaques Brel, Vivaldi und Metallica gehört und kleinen Jungen Parkplatzpesos gegeben. Toll so alles in allem :-)

Vamos a Cisneros

http://vimeo.com/79258209

Blogging now also in english

Um auch den nicht deutschen Lesern des Blogs die Möglichkeit zu geben, zu lesen, was für ein Quatsch ich so veranstalte werde ich nun auch auf englisch bloggen. Für die Qualität meiner Englischkenntnisse übernehme ich keine Haftung, sondern verweise auf meine Schule und auf Southpark :-p
Wenn ich demnächst irgendwann den Blog umziehe, hab ich vielleich auch ne elegantere Lösung als einen Artikel mit beiden Sprachen voll zu stopfen. Vielleicht übersetze ich auch noch eine alten Beiträge. Und vielleicht kommt auch irgendwann spanisch hinzu :-)

To give my non english readers the chance to read, what nonsense is coming out of my greasy brain, I am gonna blog also in english. For the quality of my english I am pointing to my school and southpark :-p
Maybe I will find another solution, than just to both languages in one post, when I move my blog to another provider. Maybe I will translate my older postings also to english. And maybe someday I am adding spanish :-)